◎個人觀察◎人情味的法庭

文/李依穎（世新大學性別研究所學生）

　　這是第二次去地方法院觀察，一樣是刑事法庭、民事法庭各選一個來觀察，一個審理過程大概觀察20～30分鐘，因為有法庭參觀活動單的輔助，所以在做筆記的過程當中會比較有條理。一開始到刑事法庭，選了一個自己比較有興趣的案件進去做觀察，刑事案件的案由是偽造文書，一進去刑庭的時候只看見裡面有五個人，被告、通譯、書記官、檢察官和法官，當我們手上拿著筆記本，幾個同學一起進去的時候，一開始是先被法官以口頭上告誡，說若是我們要在法庭上做筆記的話必須要得到他的同意，且要求我們等等出去要看一下法庭參觀的規則。但當我們去外面了解法庭觀察的規則之後，發現其實在法庭觀察中做筆記是不需要經過法官同意的，只有錄音或是使用攝影器材，才需要先詢問法官。
　　在案件審理之前，法官會和學生有短時間的互動，詢問我們是念哪個學校、哪個科系的，且用言詞來表達友善。令我印象深刻的是，在刑案審理的過程當中，被告是用台語來對答，但是在審理案件的過程當中，書記官依然能夠將被告的對達流程流暢的翻成中文打在電腦上，令我覺得讚嘆！﹙因為本人的台語並不是很好﹚另外一個令我印象深刻的是，檢察官在問案的時候，神態非常的輕鬆自然，舒適的靠在椅背上好像在跟熟識的人聊天一樣，大概經過了20分鐘左右，被告可能有些不耐煩而打算認罪，檢察官最後提出會幫被告找一個辯護律師，再請被告好好思考這件事情再做決定。看到這裡我的感覺是，在此刑案的法庭審理過程當中，隱約感受到一種「人情味」，發言者的互動沒有我想像中的還要對立，且氣氛也不會有一種沉悶的感覺，不知道這是跟法官以及檢察官的個人特質有關，還是每個地方法院的法庭審理方式都是這樣。